CV or Curriculum Vitae meaning in 2025

Are you searching for CV or Curriculum Vitae meaning in multiple Indian languages such as Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Hindi, Kannada, and Malayalam? Look no further! In this comprehensive blog post, we will define a CV in these major Indian languages—completely in their respective scripts—so you can gain clarity and communicate effectively.

We will also present a detailed explanation in English for those who want a concise overview of what a Curriculum Vitae is, how it differs from a resume, and why it matters in the professional world. Finally, you’ll find a robust FAQ section in English addressing common questions about CVs to help you craft the perfect document for your job search or academic pursuits.

1. Curriculum Vitae meaning in English

A Curriculum Vitae (CV) is a detailed, structured document that highlights your educational background, professional experience, skills, and achievements. Typically used in academic, research, or international contexts, a CV often spans multiple pages (if needed) and delves into your career history more comprehensively than a standard resume. In many cases, a CV includes publications, awards, projects, and other notable contributions—especially relevant for academic or scientific roles.

Key Points to Include in an English CV

• Contact Information: Full name, phone number, email address, LinkedIn profile (if relevant).
• Educational Qualifications: Degrees, diplomas, significant coursework, and relevant honors.
• Professional Experience: Chronological list of job roles, responsibilities, and major achievements.
• Skills & Certifications: Technical or soft skills, any additional licenses or certifications.
• Projects & Publications (Optional): Particularly important for research or academic-focused roles.
• References (Optional): List of referees who can attest to your professional or academic capabilities.

2. Curriculum Vitae meaning in Bengali (বাংলা)

কারিকুলাম ভিটায় কী?

একটি কারিকুলাম ভিটায় হল আপনার শিক্ষাগত যোগ্যতা, কর্মজীবনের অভিজ্ঞতা, দক্ষতা ও সাফল্যের একটি সংক্ষিপ্ত অথচ বিস্তৃত বিবরণ। এটি নিয়োগকর্তার কাছে আপনার সম্পূর্ণ কর্মজীবনের পরিচয় তুলে ধরে এবং বিভিন্ন চাকরি বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে আবেদন করার সময় ব্যবহৃত হয়।

প্রশ্নোত্তর:

1. প্রশ্ন: আমি কি আমার জীবনবৃত্তান্তকে কারিকুলাম ভিটায় বলে উল্লেখ করতে পারি? উত্তর: হ্যাঁ, জীবনবৃত্তান্ত এবং কারিকুলাম ভিটায় প্রায়শই একই অর্থ বহন করে, তবে কারিকুলাম ভিটায় সাধারণত আরও বিশদভাবে আপনার সাফল্য ও অভিজ্ঞতা তুলে ধরে।
2. প্রশ্ন: কারিকুলাম ভিটায় লেখার সময় কী কী বিষয় যুক্ত করা উচিত? উত্তর: শিক্ষাগত অর্জন, কর্মজীবনের ইতিহাস, প্রশিক্ষণ বা ওয়ার্কশপের অভিজ্ঞতা এবং গুরুত্বপূর্ণ সাফল্যসমূহ সংক্ষেপে উল্লেখ করা উচিত।
3. প্রশ্ন: বাংলা ভাষায় কারিকুলাম ভিটায় তৈরি করলে কোনো অসুবিধা হবে কি? উত্তর: না, যদি নিয়োগকর্তা বাংলা ভাষায় আবেদনপত্র গ্রহণ করেন, তাহলে বাংলা ভাষায় কারিকুলাম ভিটায় জমা দিতে পারেন।

3. Curriculum Vitae meaning in Tamil (தமிழ்)

கரிக்குலம் வித்தே என்றால் என்ன?

ஒரு கரிக்குலம் வித்தே என்பது ஒருவரின் கல்வி, வேலைப்பாதை, சாதனைகள் மற்றும் திறனை விரிவாக விளக்கும் ஆவணம். இது நியமனம்தாரருக்கு இதைச் சரளமாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. பல வேலைகளுக்கும் கல்விசார்ந்த வாய்ப்புகளுக்கும் இது அவசியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கேள்வி பதில்:

1. கேள்வி: கரிக்குலம் வித்தே மற்றும் உயிர்க்குறிப்பு ஒன்றுதானா? பதில்: இது உட்படுத்தப்படும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து இரண்டையும் மாற்றி பயன்படுத்தலாம். கரிக்குலம் வித்தே கல்வி மற்றும் சாதனைகள் குறித்த விரிவான தகவல்களை உட்கொள்கிறது.
2. கேள்வி: என்ன என்ன விபரங்களை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்? பதில்: கல்விக் கடந்துபயிற்சி, வேலைக்கான அனுபவங்கள், பெரும் சாதனைகள், திறன்கள் என்பன சேர்த்துக் கொடுக்க வேண்டும்.
3. கேள்வி: தமிழில் கரிக்குலம் வித்தே சமர்ப்பிக்க முடியுமா? பதில்: தாய்மொழியில் தயாரித்தால் உங்கள் தனித்தன்மையை எளிதாக வெளிப்படுத்தலாம். ஆயினும், வேலைவாய்ப்பு அறிவிப்பில் மொழி குறித்த தேவைகள் உள்ளதா என்பதை கவனிக்கவும்.

4. Curriculum Vitae meaning in Telugu (తెలుగు)

కరికులం వివరణ అంటే ఏమిటి?

కరికులం వివరణ అనేది వ్యక్తిగత విద్యా అర్హతలు, కార్యానుభవాలు, నైపుణ్యాలు, మరియు ముఖ్యమైన విజయాలను వివరించేందుకు ఉపయోగించే వివరాత్మక పత్రిక. ఇది ఉద్యోగ దరకాస్తులో ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మీరు అందించిన సమాచారాన్ని సమಗ್ರంగా చూపిస్తుంది.

ప్రశ్నలు – సమాధానాలు:

1. ప్రశ్న: కరికులం వివరణలో ఏమి ఉండాలి? సమాధానం: విద్యాపరమైన వివరాలు, పనిచేసిన ప్రదేశాలు, ప్రాజెక్టులు లేదా ముఖ్య విజయాలు, అలాగే వ్యక్తిగత నైపුණ్యాలను చేర్చాలి.
2. ప్రశ్న: ఇది రిజ్యూమ్‌తో ఒకటేనా? సమాధാനം: రిజ్యూమ్‌, కరికులం వివరణ రెండూ ఒకే లక్ష్యాన్నే అందిస్తాయి. అయితే కరికులం వివరణ కొంచెం విస్తృతంగా ఉంటుంది, ముఖ్యంగా విద్యా మరియు పరిశోధన రంగాల్లో.
3. ప్రశ్న: తెలుగు లోనే తయారుచేయవచ్చా? సమాధానం: కొంతమంది సంస్థలు లేదా ప్రభుత్వ విభಾಗాలు తెలుగు దరఖాస్తులను అంగೀಕರిస్తాయి. దరఖాస్తు ನಿಯಮావళిని అనుసరించి మీ CV సిద్ధం చేసుకోవచ్చు.

5. Curriculum Vitae meaning in Marathi (मराठी)

करिकुलम विटे म्हणजे काय?

करिकुलम विटे हा आपल्या शिक्षण, कामाचा अनुभव, कौशल्ये व उल्लेखनीय यशाचे विस्तृत स्वरूपात विवरण करणारा दस्तावेज आहे. हा अनेकदा नोकरी मिळवताना किंवा शिक्षणाच्या संधींसाठी अर्ज करताना वापरला जातो कारण तो नियोक्त्याला आपल्या कुशलतेचा सारांश देतो.

प्रश्नोत्तरे:

1. प्रश्न: करिकुलम विटे आणि रिझ्युमे यात फरक आहे का? उत्तर: दोन्ही समान हेतूने वापरले जात असले तरी करिकुलम विटे हे अधिक तपशीलवार असते, विशेषतः शैक्षणिक किंवा संशोधन क्षेत्रात.
2. प्रश्न: मराठीत करिकुलम विटे लिहायला हरकत आहे का? उत्तर: नाही, जर नियोक्त्याने मराठी स्वीकारली तर आपण नक्कीच मराठीत करिकुलम विटे तयार करू शकता.
3. प्रश्न: काय गोष्टी समाविष्ट करायला हव्यात? उत्तर: शिक्षण, कामाचा अनुभव, पुरस्कार, प्रकल्प आणि तुमची महत्त्वाची कौशल्ये अशा गोष्टी समाविष्ट केल्या पाहिजेत.

6. Curriculum Vitae meaning in Hindi (हिंदी)

करिकुलम वीटे क्या है?

करिकुलम वीटे आपके शैक्षणिक योग्यता, कार्य-अनुभव, कौशल और उपलब्धियों का विस्तृत दस्तावेज है। यह आमतौर पर नौकरी के लिए आवेदन या उच्च शिक्षा के लिए आवेदन करते समय प्रस्तुत किया जाता है, जिससे नियोक्ता या संस्था को आपके संपूर्ण करियर की स्पष्ट तस्वीर मिलती है।

प्रश्नोत्तरी:

1. प्रश्न: करिकुलम वीटे और रिज़्यूमे में क्या अंतर है? उत्तर: दोनों का उद्देश्य लगभग एक जैसा है, लेकिन करिकुलम वीटे अधिक विस्तार प्रदान करता है, खासकर शैक्षणिक या शोध से जुड़ी भूमिकाओं में।
2. प्रश्न: क्या मैं हिंदी में करिकुलम वीटे बना सकता/सकती हूँ? उत्तर: बिल्कुल, यदि नियोक्ता हिंदी दस्तावेज़ों को स्वीकार करते हैं तो आप हिंदी में करिकुलम वीटे दे सकते हैं।
3. प्रश्न: किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? उत्तर: अपने प्रमुख शैक्षिक अनुभव, कार्य-अनुभव, कौशल और विशिष्ट उपलब्धियों को शामिल करें, ताकि आपका संपूर्ण व्यक्तित्व सामने आए।

7. Curriculum Vitae meaning in Kannada (ಕನ್ನಡ)

ಕರಿಕ್ಯುಲಂ ವಿತೆ ಎಂದರೇನು?

ಕರಿಕ್ಯುಲಂ ವಿತೆ ಎಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ, ಉದ್ಯೋಗ ಅನುಭವ, ಸಾಧನೆಗಳು ಹಾಗೂ ನೈಪುಣ್ಯಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ನೀಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪತ್ರ. ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅವಕಾಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಬಹಳ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ:

1. ಪ್ರಶ್ನೆ: ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಮತ್ತು ಕರಿಕ್ಯುಲಂ ವಿತೆ ಒಂದೇ ಮೂರು? ಉತ್ತರ: ಅವುಗಳು ಸಮಾನ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕರಿಕ್ಯುಲಂ ವಿತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
2. ಪ್ರಶ್ನೆ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕರಿಕ್ಯುಲಂ ವಿತೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಉತ್ತರ: ಇದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾರದ ಹುದ್ದೆಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕನ್ನಡ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.
3. ಪ್ರಶ್ನೆ: ಯಾವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು? ಉತ್ತರ: ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನಲೆ, ಉದ್ಯೋಗ ಅನುಭವ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನೈಪುಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು.

8. Curriculum Vitae meaning in Malayalam (മലയാളം)

കറിക്കുലം വൈറ്റേ എന്താണ്?

കറിക്കുലം വൈറ്റേ എന്നത് ഒരാളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത, തൊഴില്‍ അനുഭവം, കഴിവുകള്‍, എന്നൊക്കെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന വിപുലമായ ഒരു രേഖയാണ്. തൊഴിലിനായോ വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ച പഠനാവസരങ്ങളിലേയ്ക്കോ അപേക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ ഇതിലൂടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് വ്യക്തമായോരവതരണം നേടാനാകും.

ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ:

1. ചോദ്യം: കറിക്കുലം വൈറ്റേയും റിസ്യൂമെയും തമ്മില്‍ വ്യത്യാസമുണ്ടോ?ഉത്തരം: വലിയ വ്യത്യാസമില്ല, പക്ഷേ കറിക്കുലം വൈറ്റേ കൂടുതലായി വിശദീകരിച്ചിരിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് അക്കാദമിക് ആവശ്യങ്ങൾക്കിടയില്‍.
2. ചോദ്യം: മലയാളത്തിലൂടെ കറിക്കുലം വൈറ്റേ എഴുതി തരണമോ?ഉത്തരം: ഇത് വ്യക്തമായതായ സംവിധാനത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന അനുസരിച്ചിരിക്കും. ചില സ്ഥാപനങ്ങൾ English അപേക്ഷകൾ മാത്രം സ്വീകരിക്കാം, എന്നാൽ കറിക്കുലം വൈറ്റേ കൃത്യമായി മലയാളത്തിൽ നൽകുന്നതും ചിലർക്ക് സാധ്യമാണ്.
3. ചോദ്യം: എന്തൊക്കെ ഉൾപ്പെടുത്തണം?ഉത്തരം: നിങ്ങളുടെ പ്രധാനമായ തൊഴിലാനുഭവം, വിദ്യാഭ്യാസം, കഴിവുകൾ, പ്രകടനപരമായ നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ചേർക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഭംഗിയുള്ള കറിക്കുലം വൈറ്റേ സൃഷ്ടിക്കാം.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Conclusion

By understanding the meaning of Curriculum Vitae (CV) in English and various Indian languages—Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Hindi, Kannada, and Malayalam—you can tailor your application to specific job roles and cultural contexts. Whether you’re applying for an academic position, a corporate job, or a governmental role, presenting your credentials in the most suitable language (and format) can make a strong, positive impression on potential employers or admission committees.

Use the guides above to craft a CV that reflects your unique journey, achievements, and aspirations—no matter which part of India (or the world) you’re aiming to succeed in!